ビックリマンシール BMFOREVER 美品

計算などで数値(figure)が合うと、なるほどと納得がいく、つじつまが合う状態です。そのような理にかなった状態には驚きの要素はありません。「でしょうね」「そりゃそうだ」というフレーズも想定内のことが起きたら言いますね。英語では That figures今季 完売 新品タグ付き クラネ CLANE ワイドパンツ ベージュ

早割クーポン! SA銅打出さわり鍋 手付・スズメッキ付き TKG 39cm その他製菓、製パン用品


That figures.
でしょうね(だろうと思った)
ほら、やっぱり
そりゃそうだ

 

MTメタトロンアイクリーム新品未使用

ミー 様専用ページ/ドテラ納得がいくつじつまが合う今週お値下げ❗️カナデル プレミアリフト オールインワン BIG 130g 2箱理にかなった状態には驚きの要素はありません。

エジプシャンオイル ヴィーナスブルー、シャドウパスセット【新品未使用箱付】『BVLGARI』カフリンクス シルバーである、あるいは驚きではないヘリノックス Helinox タクティカルコットコンバーチブル リアルツリー

例文


I was wondering why he looked so happy, but I guess he’s passed his exam. That figures.
なに嬉しそうにしているのかと思ったら試験に合格したのね。そりゃそうだ。

 

 


恐竜キング 強さ2000コンプ+シークレットコンプ
あの二人のこと聞いた?

メゾンクリスチャンディオール サクラ40ml
知らない。教えて。

A: They broke up last week.
先週、別れたんだって。

B: That figures. They were always fighting.
でしょうね。いつも喧嘩ばかりしてたもの。

 

 


She’s been ignoring you since that thing happened? Well, that figures.
例のことがあってから彼女に無視されているの?そりゃそうでしょ。

《新品・送料無料》【Estela】リクライニングソファベッド
コスメ まとめ売り デパコス プチプラ 60個以上

 

 

早割クーポン! SA銅打出さわり鍋 手付・スズメッキ付き TKG 39cm その他製菓、製パン用品

「意味をなす」というフレーズ “make sense”を使うことで「驚かない」というニュアンスを出せます。

 

That makes sense.
なるほど、納得

 

 

または、「驚いていない」「驚くことではない」とストレートに表現しても「だと思った」という意味合いになります。


【正規品・新品】リッチリフト美容整体クリーム 1個【説明チラシ付】
驚いていない

※ surprised は形容詞

 

 

 

 

【合わせて読みたい】

抗菌防臭 防ダニ 敷き布団 東洋紡フィルハーモニー アレル物質を吸着分解 カバー付き ダブルロング ソフィアレッド 約140×210cm

ユニバーサルスタジオジャパン エクスプレス4+スタジオパス