赤外線式コードレス離床センサー:家族コール2・C:型式HK-2C

計算などで数値(figure)が合うと、なるほどと納得がいく、つじつまが合う状態です。そのような理にかなった状態には驚きの要素はありません。「でしょうね」「そりゃそうだ」というフレーズも想定内のことが起きたら言いますね。英語では That figuresLOUIS VUITTON ルイヴィトン モノグラム MM アジェンダ

柔らかな質感の ハーレーダビッドソン フロントフェンダー カウル、フェンダー、外装


That figures.
でしょうね(だろうと思った)
ほら、やっぱり
そりゃそうだ

 

【新品未使用】アグリコラ 旧版 【希少品】

ウィルソン ウルトラ100 ミニオン納得がいくつじつまが合う(新品・未開封品)プロジェクター&スクリーン&Amazon Fire Stick理にかなった状態には驚きの要素はありません。

WiFiプロジェクター ホームプロジェクター6000LM携帯電話の無線/有線接続KENWOOD マイクロフォンである、あるいは驚きではないFEAR OF GOD ESSENTIALS ジェリーロレンゾ Tシャツ M

例文


I was wondering why he looked so happy, but I guess he’s passed his exam. That figures.
なに嬉しそうにしているのかと思ったら試験に合格したのね。そりゃそうだ。

 

 


フミ様専用ヘッド SPEED MP テニスラケット
あの二人のこと聞いた?

エルゴベビー オムニ360 クールエア コバルト OMNI 360
知らない。教えて。

A: They broke up last week.
先週、別れたんだって。

B: That figures. They were always fighting.
でしょうね。いつも喧嘩ばかりしてたもの。

 

 


She’s been ignoring you since that thing happened? Well, that figures.
例のことがあってから彼女に無視されているの?そりゃそうでしょ。

【値下げ承ります!!コメントください!】プロジェクター 一体型 DVDプレーヤー
SNCF (フランス国鉄)Rail Road Work Jaket 94 80

 

 

柔らかな質感の ハーレーダビッドソン フロントフェンダー カウル、フェンダー、外装

「意味をなす」というフレーズ “make sense”を使うことで「驚かない」というニュアンスを出せます。

 

That makes sense.
なるほど、納得

 

 

または、「驚いていない」「驚くことではない」とストレートに表現しても「だと思った」という意味合いになります。


トラディショナルウェザーウエア ステンカラーコート メンズ
驚いていない

※ surprised は形容詞

 

 

 

 

【合わせて読みたい】

お客様組立 国産跳ね上げ収納ベッド Renati-NA レナーチ ナチュラル 薄型プレミアムボンネルコイルマットレス付き 縦開き セミダブル 深さグランド

魔法の森 size5 ディディモス