ディーグレイマン D.Gray-man システム手帳(HB×WA5)

計算などで数値(figure)が合うと、なるほどと納得がいく、つじつまが合う状態です。そのような理にかなった状態には驚きの要素はありません。「でしょうね」「そりゃそうだ」というフレーズも想定内のことが起きたら言いますね。英語では That figures【FR2× XLARGE】古着 半袖Tシャツ 両面プリント ビッグロゴ

2022人気特価 佐藤 白黒 1800ml セット 焼酎


That figures.
でしょうね(だろうと思った)
ほら、やっぱり
そりゃそうだ

 

【新品未開封】Aprica 抱っこ紐 コランハグ ライト ネイビー ブラック

CHROME HEARTS クロムハーツ シルク スカーフ納得がいくつじつまが合うYONEX EZONE98 2020 G2理にかなった状態には驚きの要素はありません。

【人気・即完売モデル】シュプリーム☆ビッグロゴメッシュTシャツ L 希少入手困難みず様☆専用オーダー ベビービョルン用 よだれカバー ハンドメイド ベビー用品である、あるいは驚きではない43☆キューブカットローズクォーツピアス 天然石ピアス ワイヤー

例文


I was wondering why he looked so happy, but I guess he’s passed his exam. That figures.
なに嬉しそうにしているのかと思ったら試験に合格したのね。そりゃそうだ。

 

 


ヴァイスシュヴァルツ ラブライブ スーパースター あきらめないキモチかのん LL
あの二人のこと聞いた?

☆ma-yu様専用☆ディオール オードヴィ サンプル
知らない。教えて。

A: They broke up last week.
先週、別れたんだって。

B: That figures. They were always fighting.
でしょうね。いつも喧嘩ばかりしてたもの。

 

 


She’s been ignoring you since that thing happened? Well, that figures.
例のことがあってから彼女に無視されているの?そりゃそうでしょ。

一番くじ、KINGDOM.HEARTS、C.D.F.G.H.賞、ラストワン賞
DRIS VAN NOTEN 16ss レオパードステンカラーコート

 

 

2022人気特価 佐藤 白黒 1800ml セット 焼酎

「意味をなす」というフレーズ “make sense”を使うことで「驚かない」というニュアンスを出せます。

 

That makes sense.
なるほど、納得

 

 

または、「驚いていない」「驚くことではない」とストレートに表現しても「だと思った」という意味合いになります。


足踏み式消毒液スタンド
驚いていない

※ surprised は形容詞

 

 

 

 

【合わせて読みたい】

igloo(イグルー) ウォータージャグ 2 GALLON BARREL OF FUN 約7.5L バレルオブファン 90年代クラシックデザ

Burberry コート ステンカラーコート トレンチコート カーキ