Olycism 玉網 タモ網 折り畳み式 ワンタッチネット 伸縮式 調節可能 釣りネット すくい網 ランディングネット 軽量18

計算などで数値(figure)が合うと、なるほどと納得がいく、つじつまが合う状態です。そのような理にかなった状態には驚きの要素はありません。「でしょうね」「そりゃそうだ」というフレーズも想定内のことが起きたら言いますね。英語では That figuresイスカル ねじ切り IC908 ▼209-2301 16IR 14 BSPT IC908 5個 ●o585

経典 黒 XL 大きいサイズ north face ノース フェイス 中綿ダウンベスト ダウンベスト


That figures.
でしょうね(だろうと思った)
ほら、やっぱり
そりゃそうだ

 

●(送料無料)(代引不可)五洲薬品 入浴用化粧品 バスイーツ ショコラバナーヌの香り (50g×10包)×12箱(120包入り) BE-C「他の商品と同梱不可/北海道、

【代引不可】 マルヤス ミニミニエックス2型 【MMX2103150150U75A】納得がいくつじつまが合うい草座布団 5枚組 <花しずく>理にかなった状態には驚きの要素はありません。

茶道具 屏風 寄屏風 4枚Esprit Women's Quartz Watch A.ES105172004 with Plastic Strap 並行輸入品である、あるいは驚きではないP最大19倍!本日限定 (取寄)ノースフェイス メンズ サーモボール スーパー ジャケット The North Face Men's ThermoBall Super Jacket New Taupe Green

例文


I was wondering why he looked so happy, but I guess he’s passed his exam. That figures.
なに嬉しそうにしているのかと思ったら試験に合格したのね。そりゃそうだ。

 

 


カーテン&シェード シンコール abita Shakou / 遮光 AZ-2391〜2394 プレーンシェード 幅140x高さ140cmまで
あの二人のこと聞いた?

クロスウォーカー ウォーキングシューズ 透湿防水 DiAPLEX搭載 クッションインソール 3E メンズ CWW 0010 クロ 26.5
知らない。教えて。

A: They broke up last week.
先週、別れたんだって。

B: That figures. They were always fighting.
でしょうね。いつも喧嘩ばかりしてたもの。

 

 


She’s been ignoring you since that thing happened? Well, that figures.
例のことがあってから彼女に無視されているの?そりゃそうでしょ。

Bottelsen Kick Ass 固定ポイント スチールチップ ブラックステール 90%タングステンダート 24 Gram
Olympia Sidewinder 21 Exp. Carry-On Spinner (8-Wheel) w/TSA Lock, GRAY, 21

 

 

経典 黒 XL 大きいサイズ north face ノース フェイス 中綿ダウンベスト ダウンベスト

「意味をなす」というフレーズ “make sense”を使うことで「驚かない」というニュアンスを出せます。

 

That makes sense.
なるほど、納得

 

 

または、「驚いていない」「驚くことではない」とストレートに表現しても「だと思った」という意味合いになります。


アイエヌシーインターナショナルコンセプト カットソー トップス レディース Women's Cotton Ruffled Blouse, Created for Macy's Deep Black
驚いていない

※ surprised は形容詞

 

 

 

 

【合わせて読みたい】

トリーバーチ 新品未使用 タグ付き シルク100%フラワーワンピース

YKKAP 多機能ポリカ+アルミルーバー 引違い窓用本体 たて隙間隠し付き 幅920mm×高さ600mm 1MG-08305 上下同時可動 『取付金具は別売』