AQUADOLL(アクアドール) ウィッグ ロング カール フルウィッグ グラデーション プリン 黒髪 金髪 ピンク フリーサイズ DAxS

計算などで数値(figure)が合うと、なるほどと納得がいく、つじつまが合う状態です。そのような理にかなった状態には驚きの要素はありません。「でしょうね」「そりゃそうだ」というフレーズも想定内のことが起きたら言いますね。英語では That figures喜芳工房 喜芳結び 京念珠 念珠 数珠 略式数珠 正絹房 女性用 水晶8mm 紅水晶 ローズクォーツ ピンク/グレーピンク/赤紫

独特の素材 =LOVE/You all are\"\"My ideal\"\"~日本武道館~ Typ ミュージック


That figures.
でしょうね(だろうと思った)
ほら、やっぱり
そりゃそうだ

 

NOVICA ラピスラズリ .925スターリングシルバー ダングルピアス ムーンライトドット【並行輸入品】

ロールスクリーン/遮光 99.9% 遮熱も選択可能 オーダー メイド 横幅51〜90cm×高さ251〜300cmでサイズをご指定納得がいくつじつまが合うODELICオーデリックLEDダウンライトXD401313(電源別売)理にかなった状態には驚きの要素はありません。

ハウスBM インパクトZ軸ビット Z (レギュラー) Z-21.0(まとめ)YAZAWA シャンデリア球40Wホワイト口金E12 C321240W〔×20セット〕〔沖縄離島発送不可〕である、あるいは驚きではないTY18-0吊下棚 パイプ棚1段タイプ PA1-120 DTN093

例文


I was wondering why he looked so happy, but I guess he’s passed his exam. That figures.
なに嬉しそうにしているのかと思ったら試験に合格したのね。そりゃそうだ。

 

 


スーツ テーラードジャケット メンズ チェック柄 ギンガムチェック スリム 2ボタン おしゃれ 新作 パーティー 宴会
あの二人のこと聞いた?

塗料 水性塗料 つや消し 自動車塗装 全塗装 刷毛 ローラー 艶消し塗料 ペンキ 車 塗装 Dippin'Paint カーペイント ナチュラル&クール 2kg 全35色 JQ
知らない。教えて。

A: They broke up last week.
先週、別れたんだって。

B: That figures. They were always fighting.
でしょうね。いつも喧嘩ばかりしてたもの。

 

 


She’s been ignoring you since that thing happened? Well, that figures.
例のことがあってから彼女に無視されているの?そりゃそうでしょ。

食洗機 卓上型食器洗い機 プチ洗食 5種類の洗浄モード 分岐水栓付き 食器洗い乾燥機 一回で2〜6セットの食器 コンパクト 節水 自宅 マンションや寮
オージーケー技研 自転車 リアキッズシート「ポポラ」 RBC-019 チャコール

 

 

独特の素材 =LOVE/You all are\"\"My ideal\"\"~日本武道館~ Typ ミュージック

「意味をなす」というフレーズ “make sense”を使うことで「驚かない」というニュアンスを出せます。

 

That makes sense.
なるほど、納得

 

 

または、「驚いていない」「驚くことではない」とストレートに表現しても「だと思った」という意味合いになります。


キヤノン デジタル一眼 CANON EOS Kiss X10 ダブルズーム Wi-Fi &Bluetooth搭載
驚いていない

※ surprised は形容詞

 

 

 

 

【合わせて読みたい】

UNITED ARROWS スクエアレザーベルト腕時計

コールマン Coleman ステンレススモーカー II 2000026791