タンガロイ 旋削用M級ポジTACチップ T6120【品番:WNMG080408-SM】

計算などで数値(figure)が合うと、なるほどと納得がいく、つじつまが合う状態です。そのような理にかなった状態には驚きの要素はありません。「でしょうね」「そりゃそうだ」というフレーズも想定内のことが起きたら言いますね。英語では That figuresスノーグローブ 雪 置物 jo-104 jormey Snow Globe, 3X5.5 Inch Music Snow Globes with Lights and Automa

当店の記念日 18クラウン 中間ストレート マフラー・排気系


That figures.
でしょうね(だろうと思った)
ほら、やっぱり
そりゃそうだ

 

MSZ-2821GXAS-W-IN 三菱電機ハウジングエアコン システムマルチ 室内機 壁掛型 GXASシリーズ ピュアホワイト ※室外機は別売です

TRUSCO クリーンフェニックスワゴン用キャスターセット100Φ導電車輪 SUS金具 CFLSD100SET トラスコ納得がいくつじつまが合うDelta Children Deluxe Toy Box, Character - Greenguard Gold Certified, Disne理にかなった状態には驚きの要素はありません。

封筒作成 角2 Kカラー封筒にカラーで名入れ印刷 200枚 角形2号封筒代込み 厚さ100g 送料無料Alien Workshop Abduction Black/Teal Mid Complete Skateboards - 7.5" x 31.6"である、あるいは驚きではないLOUIS VUITTON ルイ・ヴィトン メッセンジャーバッグ ナヴィグリオ ブラウン系 PVCコーティングキャンバス 中古

例文


I was wondering why he looked so happy, but I guess he’s passed his exam. That figures.
なに嬉しそうにしているのかと思ったら試験に合格したのね。そりゃそうだ。

 

 


送料無料 1/16 ラジコン ショベル 合金 ホイールローダー 働く車 建設機械 作業車 大人 男の子 リアル 砂遊び 工事車両 知育玩具 ギフトおすすめ
あの二人のこと聞いた?

【送料無料】三菱 P級UPコート COAT MMT16ER300ISO 5個【北海道・沖縄送料別途】
知らない。教えて。

A: They broke up last week.
先週、別れたんだって。

B: That figures. They were always fighting.
でしょうね。いつも喧嘩ばかりしてたもの。

 

 


She’s been ignoring you since that thing happened? Well, that figures.
例のことがあってから彼女に無視されているの?そりゃそうでしょ。

弥生 給与明細書ページプリンタ・インクジェットプリンタ兼用用紙(単票用紙) 336001
特別価格リバティハードウェアバス無制限にホワイトフューチュラタオルリングD2416W好評販売中

 

 

当店の記念日 18クラウン 中間ストレート マフラー・排気系

「意味をなす」というフレーズ “make sense”を使うことで「驚かない」というニュアンスを出せます。

 

That makes sense.
なるほど、納得

 

 

または、「驚いていない」「驚くことではない」とストレートに表現しても「だと思った」という意味合いになります。


ケラスターゼ(KERASTASE) ケラスターゼ KERASTASE NUソワンオレオリラックス125ml×3本セット
驚いていない

※ surprised は形容詞

 

 

 

 

【合わせて読みたい】

(業務用セット) マス目模造紙 マス目ロール30 マ-53 ホワイト 1巻入 ×2セット

Nito 日東工業 自立制御盤キャビネット E50-820AC 1個入り ■▼209-4262 E50-820AC 1個