東日製作所 SP160N2X41 トルクレンチ 本体 単能形 30〜160N・m 口幅=41

計算などで数値(figure)が合うと、なるほどと納得がいく、つじつまが合う状態です。そのような理にかなった状態には驚きの要素はありません。「でしょうね」「そりゃそうだ」というフレーズも想定内のことが起きたら言いますね。英語では That figuresローファー スリッポン 本革 レディース モカシン カジュアル 履き易い 防滑 快適 ナースシューズ フラットシューズ ドライビングシューズ ローファーシューズ

【新作からSALEアイテム等お得な商品満載】 MTG アポカリプス 構築済みデッキ4種セット 未開封品 マジック:ザ・ギャザリング


That figures.
でしょうね(だろうと思った)
ほら、やっぱり
そりゃそうだ

 

【まとめ買い10個セット品】 ソニック マグネットポケット A4 MP-447-G 緑 1個

【豊岡鞄 つつむ S4200 ライトグレー】TUTUMU BALLOON TOTE納得がいくつじつまが合う寺田ポンプ製作所 陸上ポンプ MP4N-0071R 直動/自吸式 三相200V 60Hz 小型軽量 鋳鉄製 口径50mm理にかなった状態には驚きの要素はありません。

送料無料 Goplus Horizontal Storage Shed Outdoor, Multi-function Storage Cabinet for5個セット サンワサプライ ケーブル&タップ収納ボックス CB-BOXP3WN2X5 CB-BOXP3WN2X5 パソコン サンワサプライである、あるいは驚きではないSTAHLWILLE(スタビレー) 130ASP-16 片目片口スパナ(スプライン)(40583232)

例文


I was wondering why he looked so happy, but I guess he’s passed his exam. That figures.
なに嬉しそうにしているのかと思ったら試験に合格したのね。そりゃそうだ。

 

 


ThermaeStudio?どこでも設置 ポータブル浴槽・お風呂 簡易露天風呂 ソロキャン 折りたたみ コンパクト浴槽 6点セットエアー イタリアンス
あの二人のこと聞いた?

Bestier 本棚 ディスプレイ棚 オープンシェルフ ラック オープンラック ディスプレイラック 木製 おしゃれ 5層S字型 収納棚 ソフ
知らない。教えて。

A: They broke up last week.
先週、別れたんだって。

B: That figures. They were always fighting.
でしょうね。いつも喧嘩ばかりしてたもの。

 

 


She’s been ignoring you since that thing happened? Well, that figures.
例のことがあってから彼女に無視されているの?そりゃそうでしょ。

三菱 SUF形ミラクルラッシュミルラジアスエンドミル仕上げ加工用インサート PVDコーティング VP15TF (SUFT16R20 VP15TF) 【2個セット】 三菱マテリアル(株)
バイオマスプラステック使用レジ袋 30号 厚手タイプ ブロック有 180/290x380x0.014厚 乳白 厚手 BPRS-30 100枚

 

 

【新作からSALEアイテム等お得な商品満載】 MTG アポカリプス 構築済みデッキ4種セット 未開封品 マジック:ザ・ギャザリング

「意味をなす」というフレーズ “make sense”を使うことで「驚かない」というニュアンスを出せます。

 

That makes sense.
なるほど、納得

 

 

または、「驚いていない」「驚くことではない」とストレートに表現しても「だと思った」という意味合いになります。


Easton Women's Stealth Fastpitch Intermediate Leg Guard (Maroon) 並行輸入品
驚いていない

※ surprised は形容詞

 

 

 

 

【合わせて読みたい】

特別価格Oceanaut Men 's OC0311 Quartz Black Watch好評販売中