GUCCIピアス シルバー

計算などで数値(figure)が合うと、なるほどと納得がいく、つじつまが合う状態です。そのような理にかなった状態には驚きの要素はありません。「でしょうね」「そりゃそうだ」というフレーズも想定内のことが起きたら言いますね。英語では That figuresTOSHIBA LED電球 全方向700ルーメンE17 8個

2022年新作入荷 Mizerak Deluxe 150cm Piece), (2 Cue Maple その他用具


That figures.
でしょうね(だろうと思った)
ほら、やっぱり
そりゃそうだ

 

ルカリオ 海外 スリーブ ポケモンカード

WTAPS BANDARIA / BANDANA / COTTON 3色 正規納得がいくつじつまが合うadventure3 3dプリンター理にかなった状態には驚きの要素はありません。

■新品同様・未使用■ COACH コーチ さくらんぼ バッグ チャームJRC NJM 2878F3-03 1000個である、あるいは驚きではないTOTO TMGG40E 混合水栓

例文


I was wondering why he looked so happy, but I guess he’s passed his exam. That figures.
なに嬉しそうにしているのかと思ったら試験に合格したのね。そりゃそうだ。

 

 


new PUMA ジャージ 上 / 下   120
あの二人のこと聞いた?

ブレーキパット フォルクスワーゲントゥアレグ アウディq7 ポルシェカイエン
知らない。教えて。

A: They broke up last week.
先週、別れたんだって。

B: That figures. They were always fighting.
でしょうね。いつも喧嘩ばかりしてたもの。

 

 


She’s been ignoring you since that thing happened? Well, that figures.
例のことがあってから彼女に無視されているの?そりゃそうでしょ。

米軍 ALTAMA ゴアテックス デザートブーツ 8.5R 26.5cm
血染めの月/Blood Moon FOIL 4枚セット

 

 

2022年新作入荷 Mizerak Deluxe 150cm Piece), (2 Cue Maple その他用具

「意味をなす」というフレーズ “make sense”を使うことで「驚かない」というニュアンスを出せます。

 

That makes sense.
なるほど、納得

 

 

または、「驚いていない」「驚くことではない」とストレートに表現しても「だと思った」という意味合いになります。


true north concepts MHA Leg Strap Kit
驚いていない

※ surprised は形容詞

 

 

 

 

【合わせて読みたい】

有田焼 シルクロード (大)湯呑(馬場真右エ門窯/木箱付)146036

(即売)レッドウィング Redwing プレーントゥ 8165