ファナティックスブランディッド カレッジ スポーツ NCAA アメリカ USA 大学 LSU タイガース レディース パープル Tradition State スリム Fit Tシャツ

計算などで数値(figure)が合うと、なるほどと納得がいく、つじつまが合う状態です。そのような理にかなった状態には驚きの要素はありません。「でしょうね」「そりゃそうだ」というフレーズも想定内のことが起きたら言いますね。英語では That figuresアズワン(AS ONE) ステンレス密閉タンク(取手付き) 19.6L UAS-03 1個

第一ネット w/Threaded 13U WX NetShelter Rack APC Hole 並行輸入品 (AR100) Black Door Front Glass Rail Mounting Vertical PCケース(自作PC用)


That figures.
でしょうね(だろうと思った)
ほら、やっぱり
そりゃそうだ

 

ピローレスト クラシックエアーベッド ダブル 64147JB

収納棚 シューズボックス 組み立て式 自由にレイアウト デザイン自由自在 下駄箱 組立式シューズボックス おしゃれ スリム 便利納得がいくつじつまが合うコクヨ オフィスチェア ベゼル CR-2800E6GMY4-WN モデレートタイプ 肘なし タンジェリン 本体:黒 ナイロンキャスター 樹脂脚(黒) 組立込理にかなった状態には驚きの要素はありません。

【限定特価】HiKOKI(旧日立工機) 0088-2807 オレンジエアホース(カプラ、プラグなし) リール別売 100m 外径12.3mm10780円リサイクル着物 小紋 正絹マルチカラー単衣小紋着物 身丈170cm 裄66cm 前幅25cm 後幅30cm 袖丈47である、あるいは驚きではないRIDGID 23m ICケーブル C‐32 1本

例文


I was wondering why he looked so happy, but I guess he’s passed his exam. That figures.
なに嬉しそうにしているのかと思ったら試験に合格したのね。そりゃそうだ。

 

 


ステンレス 304 (NO.1) 切板 板厚 28mm  100mm×700mm
あの二人のこと聞いた?

シュプリーム マンハッタン T ブルー xl Supreme Manhattan Tee Pale Blue SUP-SS22-402-Blue 安心の本物鑑定
知らない。教えて。

A: They broke up last week.
先週、別れたんだって。

B: That figures. They were always fighting.
でしょうね。いつも喧嘩ばかりしてたもの。

 

 


She’s been ignoring you since that thing happened? Well, that figures.
例のことがあってから彼女に無視されているの?そりゃそうでしょ。

TRUSCO M2型棚 1200X300XH1800 4段 傾斜2段【品番:M2-6434K2】
京仏壇はやし モダン仏具セット あやか りん台 4点セット (なでしこ) 2.5寸 有田焼 (日本製)

 

 

第一ネット w/Threaded 13U WX NetShelter Rack APC Hole 並行輸入品 (AR100) Black Door Front Glass Rail Mounting Vertical PCケース(自作PC用)

「意味をなす」というフレーズ “make sense”を使うことで「驚かない」というニュアンスを出せます。

 

That makes sense.
なるほど、納得

 

 

または、「驚いていない」「驚くことではない」とストレートに表現しても「だと思った」という意味合いになります。


本革 レザースニーカー K-SWISS(ケースイス) Classic 88 クラッシック 02248
驚いていない

※ surprised は形容詞

 

 

 

 

【合わせて読みたい】

nudie geans travel Wallet

洗面化粧台 間口600mm ハウステック QVシリーズ 開き扉タイプ 一面鏡・LED