GUCCI インターロッキングG フーデッドスウェットシャツ

計算などで数値(figure)が合うと、なるほどと納得がいく、つじつまが合う状態です。そのような理にかなった状態には驚きの要素はありません。「でしょうね」「そりゃそうだ」というフレーズも想定内のことが起きたら言いますね。英語では That figuresサイン入 ABYSS VRITRA ヴリトラ 180SF 雪姫 渥美拓馬

【国内正規品】 コクヨ品番 PP-FXN0915KDNB3 フレクセルII 全面クロスパネル オフィスパーテーション、間仕切り


That figures.
でしょうね(だろうと思った)
ほら、やっぱり
そりゃそうだ

 

semajeさま★ロックフォード 上級モデルPOWERシリーズ T1675

マイダーツセット納得がいくつじつまが合うnest robe confect リネンクルーネックベスト理にかなった状態には驚きの要素はありません。

adidas オールブラックス ジャケットフォーサイト 社会保険労務士である、あるいは驚きではない【新品】 衿秀 き楽っく 長襦袢 袷用 M  替え袖なし

例文


I was wondering why he looked so happy, but I guess he’s passed his exam. That figures.
なに嬉しそうにしているのかと思ったら試験に合格したのね。そりゃそうだ。

 

 


令和4年度 総合資格学院 実力テスト・確認問題
あの二人のこと聞いた?

鉄緑会 高3 理系数学 入試数学確認シリーズ
知らない。教えて。

A: They broke up last week.
先週、別れたんだって。

B: That figures. They were always fighting.
でしょうね。いつも喧嘩ばかりしてたもの。

 

 


She’s been ignoring you since that thing happened? Well, that figures.
例のことがあってから彼女に無視されているの?そりゃそうでしょ。

創作ドール 可動ボディ  白熊ちゃん 人形 編みぐるみ
五ツ木 中学生 平成30年度2〜8回 模試

 

 

【国内正規品】 コクヨ品番 PP-FXN0915KDNB3 フレクセルII 全面クロスパネル オフィスパーテーション、間仕切り

「意味をなす」というフレーズ “make sense”を使うことで「驚かない」というニュアンスを出せます。

 

That makes sense.
なるほど、納得

 

 

または、「驚いていない」「驚くことではない」とストレートに表現しても「だと思った」という意味合いになります。


超美品❗️3人掛けコーナーソファー
驚いていない

※ surprised は形容詞

 

 

 

 

【合わせて読みたい】

スターウォーズ ベーシックフィギュア ルーク・スカイウォーカー ジェダイの騎士並行輸入品

極美品 バーバリーブルーレーベル ウールライナー付き トレンチコート 38