コードレスチャイム&子機8個付き

計算などで数値(figure)が合うと、なるほどと納得がいく、つじつまが合う状態です。そのような理にかなった状態には驚きの要素はありません。「でしょうね」「そりゃそうだ」というフレーズも想定内のことが起きたら言いますね。英語では That figuresカリンシア ディフェンス4 サイズM【新品未使用】

2022年新作入荷 Computer Series S80A 27” 特別価格SAMSUNG Monitor, Screen好評販売中 (3840x2160) UHD Panel, IPS PCスピーカー


That figures.
でしょうね(だろうと思った)
ほら、やっぱり
そりゃそうだ

 

Apple 11インチiPad Pro(第3世代)用 マジックキーボード

MTG “耐え抜くもの、母聖樹” ボーダーレス、foil、英語版納得がいくつじつまが合うBRIDE ユーロスター2 グラデーション 2脚セット理にかなった状態には驚きの要素はありません。

ns50f ns-1 キタコ チャンバー 値下げしました。ドクターシーラボ アクアコラーゲンゲル & アクアインダーム 2点セット 新品である、あるいは驚きではないBP5 レガシィ スペックB グリル

例文


I was wondering why he looked so happy, but I guess he’s passed his exam. That figures.
なに嬉しそうにしているのかと思ったら試験に合格したのね。そりゃそうだ。

 

 


ビックリマンシール P・M・F・G 縦流れ
あの二人のこと聞いた?

カワサキ ゼファー400マフラー ショート管
知らない。教えて。

A: They broke up last week.
先週、別れたんだって。

B: That figures. They were always fighting.
でしょうね。いつも喧嘩ばかりしてたもの。

 

 


She’s been ignoring you since that thing happened? Well, that figures.
例のことがあってから彼女に無視されているの?そりゃそうでしょ。

明石海人 歌集『白描』
(shops始めました)MTG 4枚 不毛の大地

 

 

2022年新作入荷 Computer Series S80A 27” 特別価格SAMSUNG Monitor, Screen好評販売中 (3840x2160) UHD Panel, IPS PCスピーカー

「意味をなす」というフレーズ “make sense”を使うことで「驚かない」というニュアンスを出せます。

 

That makes sense.
なるほど、納得

 

 

または、「驚いていない」「驚くことではない」とストレートに表現しても「だと思った」という意味合いになります。


新型 スペーシア スペーシアカスタム MK53S フロアマット 6点セット
驚いていない

※ surprised は形容詞

 

 

 

 

【合わせて読みたい】

Yoga 530-14ikb(81ek00x5mh) 7.68V 45Wh lenovo ノート PC ノートパソコン 純正 交換用バッテリー