JUJU/ジュジュ苑全国ツアー2012 at 日本武道館 初回生産限定盤

計算などで数値(figure)が合うと、なるほどと納得がいく、つじつまが合う状態です。そのような理にかなった状態には驚きの要素はありません。「でしょうね」「そりゃそうだ」というフレーズも想定内のことが起きたら言いますね。英語では That figuresたまこ様専用

品質が完璧 こいものかあさん様専用 ゴロンネル その他


That figures.
でしょうね(だろうと思った)
ほら、やっぱり
そりゃそうだ

 

フロートアウェイドリーム デフォルトアウトフィット ブライス

ブレンタ フレームワーク別注ストラップフラットサンダル(レオパード)納得がいくつじつまが合う季節外SALE 新品 ぐい飲み鏡餅理にかなった状態には驚きの要素はありません。

新品 マックスマーラ ウェッジソール サンダル パイソン 35 22.5 23専用です★ リバティ 生地 タナーロン カペル4mである、あるいは驚きではない【美品】グッチ GUCCI プリンスタウン サンダル 36

例文


I was wondering why he looked so happy, but I guess he’s passed his exam. That figures.
なに嬉しそうにしているのかと思ったら試験に合格したのね。そりゃそうだ。

 

 


セルジオロッシ サンダル sr1 サテン 36
あの二人のこと聞いた?

おまとめ ホビーラホビーレ コットンリリー コットン リネン リリヤン 毛糸
知らない。教えて。

A: They broke up last week.
先週、別れたんだって。

B: That figures. They were always fighting.
でしょうね。いつも喧嘩ばかりしてたもの。

 

 


She’s been ignoring you since that thing happened? Well, that figures.
例のことがあってから彼女に無視されているの?そりゃそうでしょ。

今だけ値段!リカちゃんキャッスル
美品 ジバンシー サンダル GIVENCHY サイズ3

 

 

品質が完璧 こいものかあさん様専用 ゴロンネル その他

「意味をなす」というフレーズ “make sense”を使うことで「驚かない」というニュアンスを出せます。

 

That makes sense.
なるほど、納得

 

 

または、「驚いていない」「驚くことではない」とストレートに表現しても「だと思った」という意味合いになります。


送料込みで半額→ソノコ GG クレンジングクリームR 4本セット
驚いていない

※ surprised は形容詞

 

 

 

 

【合わせて読みたい】

iPhone13 Pro Max ケース 手帳型 カバー iPhone13Promax 手帳型ケース スマホケース アイフォン13 プロ マックス 13promax 西陣織 高美者