FIDELITY ダウンベストサイズS

計算などで数値(figure)が合うと、なるほどと納得がいく、つじつまが合う状態です。そのような理にかなった状態には驚きの要素はありません。「でしょうね」「そりゃそうだ」というフレーズも想定内のことが起きたら言いますね。英語では That figuresルイヴィトン モノグラム モンスリ MM リュック バックパック

最新のデザイン (業務用30セット) ぺんてる ボールペン エナージェル 〔0.7mm/黒 10本入り〕 速乾性 ゲルインク ノック式 BL77-A[直送品] 万年筆


That figures.
でしょうね(だろうと思った)
ほら、やっぱり
そりゃそうだ

 

オールドコーチ OLD COACH リュック レッド

プラダメンズダウンベスト!納得がいくつじつまが合うハイエース ブリジストン純正 タイヤ 新車外し理にかなった状態には驚きの要素はありません。

✨ 激レア ✨ ハンティングワールド バチュー キルティング リュック 深緑alexiastam リュックである、あるいは驚きではないterzo 自転車キャリア

例文


I was wondering why he looked so happy, but I guess he’s passed his exam. That figures.
なに嬉しそうにしているのかと思ったら試験に合格したのね。そりゃそうだ。

 

 


アンティーク 1890's ガラスボトル [BN-43]
あの二人のこと聞いた?

女児 祝い着
知らない。教えて。

A: They broke up last week.
先週、別れたんだって。

B: That figures. They were always fighting.
でしょうね。いつも喧嘩ばかりしてたもの。

 

 


She’s been ignoring you since that thing happened? Well, that figures.
例のことがあってから彼女に無視されているの?そりゃそうでしょ。

work vs 18インチ 8j 9j 4穴 5穴 マルチホイール4本セット
MARKAWARE 41KHAKI WIDE サイズ3

 

 

最新のデザイン (業務用30セット) ぺんてる ボールペン エナージェル 〔0.7mm/黒 10本入り〕 速乾性 ゲルインク ノック式 BL77-A[直送品] 万年筆

「意味をなす」というフレーズ “make sense”を使うことで「驚かない」というニュアンスを出せます。

 

That makes sense.
なるほど、納得

 

 

または、「驚いていない」「驚くことではない」とストレートに表現しても「だと思った」という意味合いになります。


2DVD+CD!Y&T / One Hot Night/ 2007年
驚いていない

※ surprised は形容詞

 

 

 

 

【合わせて読みたい】

ワンピース レディース シャツワンピース ロング丈 長袖 ロング ミモレ丈 ファション 着痩せ 韓流 春 秋 新作 通学 オフィス 可愛い