THE NORTH FACE ノースフェイス

計算などで数値(figure)が合うと、なるほどと納得がいく、つじつまが合う状態です。そのような理にかなった状態には驚きの要素はありません。「でしょうね」「そりゃそうだ」というフレーズも想定内のことが起きたら言いますね。英語では That figures195/65R15 ブリジストン製スタッドレスタイヤ&ホイール 4本

最安値挑戦! マーベル シチズン AVENGERS MARVEL 【並行輸入品】CITIZEN アベンジャーズ アナロ 逆輸入 メンズ 腕時計 AW1155-03W 腕時計


That figures.
でしょうね(だろうと思った)
ほら、やっぱり
そりゃそうだ

 

215/55R17 スタッドレス4本セット

Apple Watch7 series7 45mm ミッドナイトアルミニウム納得がいくつじつまが合うwork シュバート sc2 18インチ 4本セット理にかなった状態には驚きの要素はありません。

氷室京介 60th 完全受注生産 限定 Blu-ray BOX 60周年TACX FLUX S SMART T2900S スマートローラーである、あるいは驚きではないTHE NORTH FACE/ヌプシベスト L ブラック ダウンベスト

例文


I was wondering why he looked so happy, but I guess he’s passed his exam. That figures.
なに嬉しそうにしているのかと思ったら試験に合格したのね。そりゃそうだ。

 

 


お宮参り 正絹の祝着 金駒刺繍 鹿子絞り
あの二人のこと聞いた?

ポロベア☆リュック
知らない。教えて。

A: They broke up last week.
先週、別れたんだって。

B: That figures. They were always fighting.
でしょうね。いつも喧嘩ばかりしてたもの。

 

 


She’s been ignoring you since that thing happened? Well, that figures.
例のことがあってから彼女に無視されているの?そりゃそうでしょ。

古道具 木製 こね鉢 アンティーク インテリア 古民具 木彫り
ハンティングワールド リュック

 

 

最安値挑戦! マーベル シチズン AVENGERS MARVEL 【並行輸入品】CITIZEN アベンジャーズ アナロ 逆輸入 メンズ 腕時計 AW1155-03W 腕時計

「意味をなす」というフレーズ “make sense”を使うことで「驚かない」というニュアンスを出せます。

 

That makes sense.
なるほど、納得

 

 

または、「驚いていない」「驚くことではない」とストレートに表現しても「だと思った」という意味合いになります。


希少 BBS RS RS137 16インチ 5穴 PCD114.3 7J+45
驚いていない

※ surprised は形容詞

 

 

 

 

【合わせて読みたい】

ディーゼル ワンピース トップス レディース floral-print shirt dress black/multicolour