yuuki様 MONCLER Tシャツ トリコロール

計算などで数値(figure)が合うと、なるほどと納得がいく、つじつまが合う状態です。そのような理にかなった状態には驚きの要素はありません。「でしょうね」「そりゃそうだ」というフレーズも想定内のことが起きたら言いますね。英語では That figures山城えりか「strawberry flavor」2006年

日本に バッグ レディース Haan Cole コールハーン バケットバッグ Black Bag Bucket Series Grand その他バッグ サイズ:OneSize


That figures.
でしょうね(だろうと思った)
ほら、やっぱり
そりゃそうだ

 

テーラーメイドM2ドライバー10.5°ヘッド単品

エルメス ピンク カットソー納得がいくつじつまが合うTRUE テンペン 香料 CBD CBN 10ml Sundae Driver理にかなった状態には驚きの要素はありません。

バーバリー BURBERRY キッズノバチェックシャツ キッズブラウス 110C155 FGO マシュ?キリエライト メイド服 コスプレである、あるいは驚きではないキティ様ご専用 新品フェイラー ラビリンス 便利ポーチ 長財布 ドラえもん

例文


I was wondering why he looked so happy, but I guess he’s passed his exam. That figures.
なに嬉しそうにしているのかと思ったら試験に合格したのね。そりゃそうだ。

 

 


Roland SC-88VL(MIDI音源モジュール)値下げ
あの二人のこと聞いた?

タミヤ エアーブラシシステム スプレーワーク ペインティングブースII シン
知らない。教えて。

A: They broke up last week.
先週、別れたんだって。

B: That figures. They were always fighting.
でしょうね。いつも喧嘩ばかりしてたもの。

 

 


She’s been ignoring you since that thing happened? Well, that figures.
例のことがあってから彼女に無視されているの?そりゃそうでしょ。

Panasonic業務用バリカン 本体2台
17マジェスタ 中間ストレート 値下げ

 

 

日本に バッグ レディース Haan Cole コールハーン バケットバッグ Black Bag Bucket Series Grand その他バッグ サイズ:OneSize

「意味をなす」というフレーズ “make sense”を使うことで「驚かない」というニュアンスを出せます。

 

That makes sense.
なるほど、納得

 

 

または、「驚いていない」「驚くことではない」とストレートに表現しても「だと思った」という意味合いになります。


納品書、保証書有 ラムダッシュPRO 6枚刃 ES-LS9BX-K
驚いていない

※ surprised は形容詞

 

 

 

 

【合わせて読みたい】

BAHCO 2520 22 1/2インチ ケーブルカッター 鉄素材用

第五人格 傭占コスプレ衣装