PreSonus FIRESTUDIO Project

計算などで数値(figure)が合うと、なるほどと納得がいく、つじつまが合う状態です。そのような理にかなった状態には驚きの要素はありません。「でしょうね」「そりゃそうだ」というフレーズも想定内のことが起きたら言いますね。英語では That figures【新品タグ付き✨】Agnes b. アニエスベー レザー ナイロン リュック 黒

【国内正規品】 Flak 並行輸入品 Grey) (Vintage SPORT Sack リュックサック、デイパック


That figures.
でしょうね(だろうと思った)
ほら、やっぱり
そりゃそうだ

 

関ジャニ∞ LIVE DVD&CD 3枚セット 未使用・未開封 初回生産限定特典

古布、藍染、島●前掛けリメイク、着物リメイク●フリンジ付きデイパックリュック納得がいくつじつまが合うモンステラ リーフパネル Monstera Deliciosa理にかなった状態には驚きの要素はありません。

AMBUSH LACE DUBRAE NIKE 東京限定Launchkey 49 MK2 ★特価&送料無料6/30迄である、あるいは驚きではないMA マリー・アントワネット A version ミュージカル DVD

例文


I was wondering why he looked so happy, but I guess he’s passed his exam. That figures.
なに嬉しそうにしているのかと思ったら試験に合格したのね。そりゃそうだ。

 

 


電熱ベスト メンズ3L
あの二人のこと聞いた?

BTS 3RD MUSTER ARMY.ZIP+ Blu-ray 韓国盤 ホソク
知らない。教えて。

A: They broke up last week.
先週、別れたんだって。

B: That figures. They were always fighting.
でしょうね。いつも喧嘩ばかりしてたもの。

 

 


She’s been ignoring you since that thing happened? Well, that figures.
例のことがあってから彼女に無視されているの?そりゃそうでしょ。

専用 US古着 ラルフローレン POLO RALPH LAUREN ダウンベスト
マルチカラーで輝く【トルマリン】

 

 

【国内正規品】 Flak 並行輸入品 Grey) (Vintage SPORT Sack リュックサック、デイパック

「意味をなす」というフレーズ “make sense”を使うことで「驚かない」というニュアンスを出せます。

 

That makes sense.
なるほど、納得

 

 

または、「驚いていない」「驚くことではない」とストレートに表現しても「だと思った」という意味合いになります。


40年代 JC penny ブラックシャンブレーウィップコードパンツ ボロの美学
驚いていない

※ surprised は形容詞

 

 

 

 

【合わせて読みたい】

Meikeカメラアクセサリー、Sony、バッテリーグリップ、スピードライト、マクロ延長チューブセット Battery Grip MK-A63

スズキ純正鉄ホイール 145/80R13 8分山