ヤーマン レイボーテ フォーメン STA-171

計算などで数値(figure)が合うと、なるほどと納得がいく、つじつまが合う状態です。そのような理にかなった状態には驚きの要素はありません。「でしょうね」「そりゃそうだ」というフレーズも想定内のことが起きたら言いますね。英語では That figures【東京事変】「MOONWALKマン」&「噂のミックステープ」

年末のプロモーション特価! 速い 12L/Min 真空パック器 自動真空パック機 Fresko 真空シーラー ワン 専用袋20枚 食品保存用ハンズフリー 多機能 家庭用/業務用 真空容器


That figures.
でしょうね(だろうと思った)
ほら、やっぱり
そりゃそうだ

 

バーバリーロンドン ライナー トレンチコート

本体のみ Nintendo Switch LITE ターコイズ イッチライト納得がいくつじつまが合う美品 Roland CUBE-20X (箱・取説あり)理にかなった状態には驚きの要素はありません。

ホンダドリーム免許取得キャンペーン RSタイチ テクセルチェストプロテクターZahnrad 3×2である、あるいは驚きではないみお様 専用出品 SLASH

例文


I was wondering why he looked so happy, but I guess he’s passed his exam. That figures.
なに嬉しそうにしているのかと思ったら試験に合格したのね。そりゃそうだ。

 

 


マイクロマシーニングとマイクロメカトロニクス 本 江刺正喜 培風館 初版本
あの二人のこと聞いた?

jj winters クラッチバッグ kitson レザー 新品同様
知らない。教えて。

A: They broke up last week.
先週、別れたんだって。

B: That figures. They were always fighting.
でしょうね。いつも喧嘩ばかりしてたもの。

 

 


She’s been ignoring you since that thing happened? Well, that figures.
例のことがあってから彼女に無視されているの?そりゃそうでしょ。

昔の計量器
【新品未使用】リブテック LIBTECH WAYNE JACKET Mサイズ

 

 

年末のプロモーション特価! 速い 12L/Min 真空パック器 自動真空パック機 Fresko 真空シーラー ワン 専用袋20枚 食品保存用ハンズフリー 多機能 家庭用/業務用 真空容器

「意味をなす」というフレーズ “make sense”を使うことで「驚かない」というニュアンスを出せます。

 

That makes sense.
なるほど、納得

 

 

または、「驚いていない」「驚くことではない」とストレートに表現しても「だと思った」という意味合いになります。


NCT 127 イリチル NCIT パーカー フーディー 新品未開封
驚いていない

※ surprised は形容詞

 

 

 

 

【合わせて読みたい】

サンポー 木枠ふるい 75μm 1個 61-4697-45(直送品)