【傷あり】【送料込】ニトリ 伸長式 ダイニングテーブル

計算などで数値(figure)が合うと、なるほどと納得がいく、つじつまが合う状態です。そのような理にかなった状態には驚きの要素はありません。「でしょうね」「そりゃそうだ」というフレーズも想定内のことが起きたら言いますね。英語では That figures【2022年購入】マニフレックス メッシュ・ウィング シングルロング

新発売の 野中製作所 へんしん!サンライダーNEO ( 1台 ) ( 三輪車乗用玩具カジキリ付き外遊びプレゼント ) 乗用玩具一般 種類2:マットオレンジ


That figures.
でしょうね(だろうと思った)
ほら、やっぱり
そりゃそうだ

 

ポールスミス ストライプポイント2 キーケース/ブラック[PSC752]

十四代 酒未来 純米吟醸 1800ml納得がいくつじつまが合うCURAPROX 音波式電動歯ブラシ 歯磨き粉付き理にかなった状態には驚きの要素はありません。

【新品】グレースコンチネンタル フラワーラインパンツ ベージュ 38【新品】PS5 Godfall Asended EditionDeluxe版TNである、あるいは驚きではない月刊ジャイアンツ創刊号 1976年 等3冊

例文


I was wondering why he looked so happy, but I guess he’s passed his exam. That figures.
なに嬉しそうにしているのかと思ったら試験に合格したのね。そりゃそうだ。

 

 


長襦袢 友禅染 正絹 651
あの二人のこと聞いた?

アイリスオオヤマ加湿セラミックファンヒーター JKC125D1-H
知らない。教えて。

A: They broke up last week.
先週、別れたんだって。

B: That figures. They were always fighting.
でしょうね。いつも喧嘩ばかりしてたもの。

 

 


She’s been ignoring you since that thing happened? Well, that figures.
例のことがあってから彼女に無視されているの?そりゃそうでしょ。

コロナ石油ファンヒーター部品 気化筒 キカトウ E5、臭う、の修理
マンハッタンポーテージ メッセンジャーバッグ MADE IN USA

 

 

新発売の 野中製作所 へんしん!サンライダーNEO ( 1台 ) ( 三輪車乗用玩具カジキリ付き外遊びプレゼント ) 乗用玩具一般 種類2:マットオレンジ

「意味をなす」というフレーズ “make sense”を使うことで「驚かない」というニュアンスを出せます。

 

That makes sense.
なるほど、納得

 

 

または、「驚いていない」「驚くことではない」とストレートに表現しても「だと思った」という意味合いになります。


Callaway キャロウェイ ワンピース ゴルフウェア 未使用
驚いていない

※ surprised は形容詞

 

 

 

 

【合わせて読みたい】

振袖用袋帯 nma0034 成人式振袖 ピンク・桜・菊・花柄 【振袖セット適応商品】

▩Panasonic DIGA/ブルーレイレコーダー▩BRT300/動作良好品。