ソファベッド 2人用ソファ

計算などで数値(figure)が合うと、なるほどと納得がいく、つじつまが合う状態です。そのような理にかなった状態には驚きの要素はありません。「でしょうね」「そりゃそうだ」というフレーズも想定内のことが起きたら言いますね。英語では That figuresRoland SC-88Pro Demo Song Data SMFディスク

2022新作モデル SNK Heroines Tag Team Frenzy (Nintendo Switch) (輸入版) その他テレビゲーム


That figures.
でしょうね(だろうと思った)
ほら、やっぱり
そりゃそうだ

 

Prince プリンス ラケットバッグ キャリーケース おまけ付き グラファイト

【新品・未開封】ソリンコ/ハイパーG/1.1mm/200m/ロールガット納得がいくつじつまが合うジェームズディーン パズル 1000ピース理にかなった状態には驚きの要素はありません。

デロンギ EAM1000BJ Panasonic National高田ベッド ソファーである、あるいは驚きではないマーガレットハウエル ブラックとホワイト 2点セット

例文


I was wondering why he looked so happy, but I guess he’s passed his exam. That figures.
なに嬉しそうにしているのかと思ったら試験に合格したのね。そりゃそうだ。

 

 


レディース ゴルフウェア トップス 5点 Lサイズ
あの二人のこと聞いた?

LAVAダイテンシ美スパッツ Air
知らない。教えて。

A: They broke up last week.
先週、別れたんだって。

B: That figures. They were always fighting.
でしょうね。いつも喧嘩ばかりしてたもの。

 

 


She’s been ignoring you since that thing happened? Well, that figures.
例のことがあってから彼女に無視されているの?そりゃそうでしょ。

753 着物 7歳 セット
LAVA シグ ボトル 水素水 コスモ

 

 

2022新作モデル SNK Heroines Tag Team Frenzy (Nintendo Switch) (輸入版) その他テレビゲーム

「意味をなす」というフレーズ “make sense”を使うことで「驚かない」というニュアンスを出せます。

 

That makes sense.
なるほど、納得

 

 

または、「驚いていない」「驚くことではない」とストレートに表現しても「だと思った」という意味合いになります。


真作 シェーン・ボーデン 額装 スカルヴィトン 油絵 サイン 裏側TM 有アート
驚いていない

※ surprised は形容詞

 

 

 

 

【合わせて読みたい】

(まとめ)アズマ工業 畳拭きウェットシートSQ065 1パック(10枚)〔×50セット〕トップセラー