GUCCI フローラ オードパルファム

計算などで数値(figure)が合うと、なるほどと納得がいく、つじつまが合う状態です。そのような理にかなった状態には驚きの要素はありません。「でしょうね」「そりゃそうだ」というフレーズも想定内のことが起きたら言いますね。英語では That figuresLily様専用♡ありがとうございます♡

安価 Rapco Horizon SL-4 Signal Processor パワーアンプ


That figures.
でしょうね(だろうと思った)
ほら、やっぱり
そりゃそうだ

 

【希少】【引き取り限定】エアロガレージLR? サイドステップ アルトワークス

ハイエース モデリスタ納得がいくつじつまが合うセリーヌレア柄◆二色ヒョウ柄2枚セットミニスカーフ大判ハンカチ50×50㎝膝掛け理にかなった状態には驚きの要素はありません。

DJI FPV コンボ【正規品】トッズ ファー×レザー ウェーブ バッグパック ミニバッグである、あるいは驚きではないブレインスリープALL IN ONEマットレス(マットレス&ピロー)

例文


I was wondering why he looked so happy, but I guess he’s passed his exam. That figures.
なに嬉しそうにしているのかと思ったら試験に合格したのね。そりゃそうだ。

 

 


ワンピース ロマンスドーン 新品未開封 2箱
あの二人のこと聞いた?

HIRO 一番くじ ワンピース FULL FORCE SP賞 カイドウ full
知らない。教えて。

A: They broke up last week.
先週、別れたんだって。

B: That figures. They were always fighting.
でしょうね。いつも喧嘩ばかりしてたもの。

 

 


She’s been ignoring you since that thing happened? Well, that figures.
例のことがあってから彼女に無視されているの?そりゃそうでしょ。

ザラスリL+50枚入り
★しん様ご成約★Paul Smith/カフス/便箋

 

 

安価 Rapco Horizon SL-4 Signal Processor パワーアンプ

「意味をなす」というフレーズ “make sense”を使うことで「驚かない」というニュアンスを出せます。

 

That makes sense.
なるほど、納得

 

 

または、「驚いていない」「驚くことではない」とストレートに表現しても「だと思った」という意味合いになります。


RAN様専用  Apple Watch SE
驚いていない

※ surprised は形容詞

 

 

 

 

【合わせて読みたい】

Arena Cobra Swim Goggles for Men and Women Blue/Silver Swipe Mirro 並行輸入

ガンダム、ナイトガンダム、武者ガンダム、カードダスまとめ売り!